Descoperire istorică în literatură: Piesa anonimă „Edward al III-lea”, scrisă de Shakespeare și rivalul său, Christopher Marlowe

O piesă de teatru publicată anonim în anul 1596 a stârnit dezbateri aprinse timp de secole. Acum, după mai bine de 430 de ani, o analiză computerizată confirmă că opera este rezultatul unei colaborări directe între William Shakespeare și principalul său rival, Christopher Marlowe.

Cercetătorii au analizat piesa istorică „Edward al III-lea” folosind softuri moderne de analiză lingvistică, comparând textul cu lucrările altor 10 dramaturgi din epoca elisabetană. Rezultatele au arătat, „dincolo de orice îndoială rezonabilă”, că Shakespeare a fost autorul principal (semnând majoritatea scenelor), în timp ce nouă segmente din text îi aparțin lui Christopher Marlowe.

Rivali pe scenă, parteneri de scris

Până acum, istoria literară îi prezenta pe Shakespeare și Marlowe — născuți la doar câteva săptămâni distanță — drept mari rivali ai teatrului londonez de la sfârșitul secolului al XVI-lea.

Proaspăta descoperire arată însă că relația lor a fost mult mai complexă. Cei doi nu doar că s-au influențat reciproc, dar au lucrat împreună la scrierea unor piese la începutul carierei lor, când aveau între 25 și 30 de ani.

Cum s-a făcut identificarea?

Studiul nu s-a bazat doar pe stilul stilistic general, ci pe distribuția unor cuvinte-indicator specifice (cum ar fi termenul „martial”), care apăreau frecvent în scrierile lui Marlowe (autorul celebrului „Doctor Faustus”), dar erau rare la alți autori din acea perioadă.

Christopher Marlowe a murit tragic în 1593, la doar 29 de ani, în urma unei altercații. Descoperirea dovedește că moștenirea sa literară rămâne strâns legată de cea a Marelui Will.